Keine exakte Übersetzung gefunden für رسائل المعاملات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رسائل المعاملات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con arreglo al Acuerdo por el que se establece el Organismo para situaciones de emergencia y casos de desastre en el Caribe, dicho Organismo tendrá personalidad jurídica internacional y la capacidad jurídica necesaria para el ejercicio de sus funciones y la consecución de sus objetivos; sus bienes y activos gozarán de inmunidad contra todo procedimiento judicial en el territorio de los Estados participantes (excepto en caso de renuncia) y de inmunidad frente a cualquier medida de embargo adoptada por un órgano ejecutivo o legislativo, y estarán asimismo exentos de restricciones, reglamentaciones, controles y moratorias de toda índole; sus archivos serán inviolables y el tratamiento otorgado a sus comunicaciones oficiales no será menos favorable que el conferido por cada Estado a otras organizaciones internacionales.
    فبموجب الاتفاق المنشئ للوكالة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث تكون لهذه الأخيرة شخصية قانونية دولية وما يلزم من أهلية قانونية لأداء وظائفها وتحقيق أهدافها؛ وتتمتع ممتلكاتها وأصولها في أقاليم الدول المشاركة بالحصانة من الإجراءات القانونية (عدا في حالة التنازل)، وتكون لها حصانة من أي شكل من أشكال الحجز بإجراءات تنفيذية أو تشريعية وتعفى من القيود والأنظمة والضوابط وكل أنواع الوقف؛ وتكون لمحفوظاتها حرمة وتعامل رسائلها الرسمية معاملة لا تقل عن المعاملة التي تفردها كل دولة للمنظمات الدولية الأخرى.